Поправки к статье «О нелегальном отлове и обороте среднеазиатской черепахи в Казахстане», СБ №43–44, 2015 | №45 осень-зима 2015 | Степной Бюллетень 
ISSN 1726-2860
(печатная версия ISSN 1684-8438)

Содержание номера

№45 осень-зима 2015

Стратегия сохранения степейСтепи под охранойИнструменты сохранения степейСтепи под угрозойСтепные пожарыКлючевые видыЗащита уязвимых видовЗаконодательствоПроекты Новые книги Организационные вопросы издания

Ключевые виды

Поправки к статье «О нелегальном отлове и обороте среднеазиатской черепахи в Казахстане», СБ №43–44, 2015

После публикации статьи автор получил ряд отзывов и замечаний, на основании которых считает необходимым сделать следующие поправки к статье.

В статье говорилось, что «разведенными в неволе признается только вторая генерация животных, то есть черепахи, инкубированные и выращенные из собранных в природе яиц, никак не могут считаться разведенными в неволе». Однако автор не учел, что применение в рамках Конвенции СИТЕС понятия «разведение в неволе» (ranching) было расширено согласно резолюции Конференции Сторон 11.16 (Rev. CoP15) (принята 20 апреля 2000 г.). Теперь в него включаются также выращенные в контролируемой среде (в неволе) животные, изъятые из природы на стадии яйца или молодой особи, если такое изъятие совершено в условиях, когда вероятность дожить до взрослого возраста в природе очень низка. Соответственно, экспорт таких взятых из природы и выращенных в питомнике особей является законным и не нарушает требования Конвенции. В то же время он позволяет сохранять легальную торговлю среднеазиатской черепахой с наименьшим воздействием на природные популяции. Также необходимо добавить, что программа по разведению и выращиванию среднеазиатской черепахи в Узбекистане включает не только сбор яиц и молоди в природе, но и разведение маточного поголовья в неволе (Bykova et al., 2013).

Содержавшееся в статье предложение: «Поскольку в страны Европейского Союза разрешен ввоз только разведенной черепахи, необходима разработка официальных норм изъятия для создания маточного поголовья на специализированных фермах» – относилось только к среднеазиатской черепахе из Казахстана. В настоящее время в ЕС действует запрет на ее импорт (подзаконные акты комиссии ЕС 2015/736 от 7 мая 2015 г., запрещающие ввоз  в ЕС образцов некоторых видов дикой фауны и флоры).

Чирикова М.А.

Литература

Bykova E., Sorochinsky V., Sorochinsky G., Sorochins­kaya I., Peregontsev E. 2013. Results of long-term studies of the Central Asian tortoise Agrionemys horsfieldii (Gray, 1844) under conditions of captivity // Bull. Soc. Herp. Fr., # 145–146. 169–187






Наверх
40 просмотров



Сибирский экологический центр
Центр охраны дикой природы
Проект ПРООН/ГЭФ по степным ООПТ России
Казахстанская ассоциация сохранения биоразнообразия
Об издании

Популярное
ПРООН ГЭФ Минприроды России